-
1 semi-infinite elastic medium
упругое полупространство, полубесконечная упругая средаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > semi-infinite elastic medium
-
2 бесконечная среда
-
3 безграничная среда
-
4 бесконечная среда
-
5 бесконечная среда
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бесконечная среда
-
6 бесконечная среда
Русско-английский синонимический словарь > бесконечная среда
-
7 среда
* * *среда́ ж.
medium; ( окружающая) environment; ( воздушная или газовая) atmosphereагресси́вная среда́ — corrosive medium; corrosive atmosphereакти́вная среда́ — active mediumанизотро́пная среда́ — anisotropic mediumбезграни́чная среда́ — unbounded mediumсреда́ без поте́рь — loss-free mediumбесконе́чная среда́ — infinite mediumвесо́мая среда́ — ponderable mediumсреда́ в зо́не сва́рки — welding atmosphereвзрывоопа́сная среда́ — explosive atmosphereво́дная среда́ — aqueous mediumвосстанови́тельная среда́ — reducing mediumга́зовая среда́ — gaseous atmosphereгалто́вочная среда́ — tumbling medium, tumbling materialгиротро́пная среда́ — gyrotropic mediumгре́ющая среда́ — heating mediumдисперги́рующая среда́ — continuous phaseдисперсио́нная среда́ — disperse [dispersive, dispersion] mediumдиффузио́нная среда́ — diffusion mediumдиэлектри́ческая среда́ — dielectric mediumдугогаси́тельная среда́ — arc-extinguishing mediumжи́дкая среда́ — liquid mediumзака́лочная среда́ — quenching mediumзамедля́ющая среда́ — moderating mediumзащи́тная среда́ — shielding medium, shielding atmosphereизлуча́ющая среда́ — emitting mediumизотро́пная среда́ — isotropic mediumинве́рсная среда́ (мазера, лазера) — inverted population, population inversionинве́рсная среда́ выгора́ет — the inverted population is depletedобедня́ть инве́рсную среду́ — deplete the population inversionполуча́ть инве́рсную среду́ — invert the populationине́ртная среда́ — inert atmosphereкоррозио́нная среда́ — corrosive mediumмагни́тная среда́ — magnetic mediumмагнитоакти́вная среда́ — magnetoactive mediumмагнитоопти́ческая среда́ — magneto-optic mediumнауглеро́живающая среда́ ( газовая) — carburizing atmosphereнеодноро́дная среда́ — heterogeneous [non-homogeneous] mediumобезуглеро́живающая среда́ — decarburizing atmosphereодноро́дная среда́ — homogeneous mediumокисли́тельная среда́ — oxidizing atmosphereокружа́ющая среда́ — environmentопти́ческая среда́ — optical mediumотража́ющая среда́ — reflecting mediumохлажда́ющая среда́ — coolant, cooling mediumпередаю́щая среда́ — transmitting mediumпечна́я среда́ — furnace atmosphereпло́тная среда́ — dense mediumпоглоща́ющая среда́ — absorbing mediumпреломля́ющая среда́ — refracting mediumпроводя́щая среда́ — conducting mediumпромежу́точная среда́ — intervening mediumпротяжё́нная среда́ — extended mediumрабо́чая среда́ ( рабочего места человека-оператора) — working environmentрабо́чая, комфо́ртная среда́ — relative comfortable working environmentрабо́чая, относи́тельно дискомфо́ртная среда́ — relative discomfortable working environmentрабо́чая, сверхэкстрема́льная среда́ — super-extreme working environmentрабо́чая, экстрема́льная среда́ — extreme working environmentраздели́тельная среда́ изм. — isolation mediumразрежё́нная среда́ — rare [rarefied] mediumрегули́руемая среда́ ( контролируемая) — controlled atmosphereсамофокуси́рующая среда́ — self-focusing mediumсплошна́я среда́ — continuum, continuous mediumсреда́ с поте́рями — lossy mediumсреда́ с часто́тно-временны́м рассе́янием — dispersive medium with memory, time-frequency spread mediumтеку́чая среда́ ( жидкая или газообразная) — fluid mediumтеплопередаю́щая среда́ — heat-transfer medium, heat-transfer materialуплотня́ющая среда́ — sealing mediumфильтру́ющая среда́ — filter mediumэлектроопти́ческая среда́ — electrooptic medium* * *1) medium; 2) Wednesday -
8 среда
mediumбесконечная средаinfinite mediumмежгалактическая средаintergalactic mediumмежзвездная средаinterstellar mediumмежоблачная средаintercloud medium (between interstellar gas clouds)межпланетная средаinterplanetary atmosphereмутная средаturbid mediumнейтральная средаneutral mediumнеоднородная среда1.heterogeneous medium 2.inhomogeneous mediumнепрозрачная средаopaque mediumоднородная средаhomogeneous mediumокружающая средаsurrounding mediumоптическая средаoptical mediumотражающая средаreflecting mediumпередающая средаtransmission mediumпоглощающая средаabsorbing mediumпреломляющая средаrefracting (refractive) mediumпрозрачная среда1.light-transmitting medium 2.translucent medium 3.transparent mediumрассеивающая средаscattering medium -
9 бесконечная среда
-
10 бесконечный
1. perpetual2. perpetually3. infinite -
11 просто бесконечный
-
12 коэффициент размножения для бесконечной среды
1) Metrology: (нейтронов) infinite medium multiplication factor2) Makarov: infinite multiplication factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент размножения для бесконечной среды
-
13 безграничная среда
1) Engineering: unbounded medium2) Geophysics: infinite mediumУниверсальный русско-английский словарь > безграничная среда
-
14 неограниченная среда
unbounded medium, infinite medium -
15 бесконечная среда
Physics: infinite medium -
16 задача о прохождении частиц через бесконечную среду
Mathematics: infinite medium problemУниверсальный русско-английский словарь > задача о прохождении частиц через бесконечную среду
-
17 коэффициент размножения (нейтронов) для бесконечной среды
Metrology: infinite medium multiplication factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент размножения (нейтронов) для бесконечной среды
-
18 перенос излучения в бесконечной среде
Универсальный русско-английский словарь > перенос излучения в бесконечной среде
-
19 полубесконечная среда
Engineering: semi-infinite mediumУниверсальный русско-английский словарь > полубесконечная среда
-
20 перенос излучения в бесконечной среде
Русско-английский физический словарь > перенос излучения в бесконечной среде
- 1
- 2
См. также в других словарях:
infinite medium — begalinė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. infinite medium vok. unendliches Medium, n rus. бесконечная среда, f; бесконечно протяженная среда, f pranc. milieu indéfini, m; milieu infini, m … Fizikos terminų žodynas
infinite medium multiplication factor — begalinės terpės daugėjimo faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Daugėjimo faktorius begalinėje terpėje arba be galo pasikartojančioje reaktoriaus gardelėje. atitikmenys: angl. infinite medium multiplication factor … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
infinite medium multiplication factor — begalinės terpės daugėjimo faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. infinite medium multiplication factor vok. unendlicher Multiplikationsfaktor, m rus. коэффициент размножения в бесконечной среде, m pranc. facteur de multiplication… … Fizikos terminų žodynas
infinite medium multiplication factor — begalinės terpės daugėjimo faktorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Daugėjimo faktorius begalinėje terpėje arba be galo pasikartojančioje reaktoriaus gardelėje. atitikmenys: angl. infinite medium multiplication factor vok. unendlicher… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Infinite Challenge — Promotional Logo Also known as Muhan Dojeon Genre Comedy, Variety, Rea … Wikipedia
Infinite canvas — The infinite canvas is the idea that the size of a digital comics page is theoretically infinite, and that online comics are therefore not limited by conventional page sizes. An artist could conceivably display a complete comics story of… … Wikipedia
Infinite Armies — Infobox Game | subject name= Infinite Armies image link= image caption = designer= Greg Porter publisher= Blacksburg Tactical Research Center players= Two recommened age= 11 and up setup time= < 3 minutes1 playing time= 20 minutes complexity=… … Wikipedia
unendliches Medium — begalinė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. infinite medium vok. unendliches Medium, n rus. бесконечная среда, f; бесконечно протяженная среда, f pranc. milieu indéfini, m; milieu infini, m … Fizikos terminų žodynas
Radiative transfer equation and diffusion theory for photon transport in biological tissue — Photon transport in biological tissue can be equivalently modeled numerically with Monte Carlo simulations or analytically by the radiative transfer equation (RTE). However, the RTE is difficult to solve without introducing approximations. A… … Wikipedia
Monte Carlo method for photon transport — Modeling photon propagation with Monte Carlo methods is a flexible yet rigorous approach to simulate photon transport. In the method, local rules of photon transport are expressed as probability distributions which describe the step size of… … Wikipedia
Lamb waves — propagate in solid plates. They are elastic waves whose particle motion lies in the plane defined by the plate normal and the direction of wave propagation. In 1917, the English mathematician Horace Lamb published his classic analysis and… … Wikipedia